Catálogos y manuales de usuario
Busque modelos MLBE, compare la información publicada de los equipos y encuentre los manuales de referencia disponibles. No todos los documentos se aplican a todas las variantes.
Shop
Recursos técnicos
Motores, generadores y motobombas: guía de equipos
Esta guía de equipos MLBE presenta nuestros motores, generadores y motobombas. Consulte las páginas de producto correspondientes para obtener información actualizada de cada modelo.
CENTRO DE RECURSOS TÉCNICOS MLBE
Encuentre manuales específicos por modelo, información de catálogos, certificados e informes de ensayo disponibles y asistencia técnica de fábrica para maquinaria agrícola y equipos de energía MLBE. Identifique el modelo y la configuración exactos antes de utilizar cualquier documento para mantenimiento, distribución o cumplimiento normativo.
Consulte cómo MLBE describe y verifica la información de sus productos, incluido lo que permiten —y lo que no permiten— concluir las especificaciones publicadas, demostraciones, certificados y manuales de referencia.
Certificados e informes de ensayo
Consulte el índice de documentos publicados por familia de equipos y modelo aplicable. Algunas descargas requieren la contraseña de acceso a la biblioteca; confirme los requisitos locales.
Asistencia técnica y repuestos
Solicite identificación del modelo, información de mantenimiento, compatibilidad de accesorios, manuales adecuados y asistencia de fábrica para la configuración suministrada.
Demostraciones en video e imágenes de fábrica
Vea el funcionamiento real de las máquinas cuando haya grabaciones verificadas disponibles y consulte el video existente de la visita a fábrica. Los videos son evidencia complementaria: confirme el modelo filmado, la configuración probada y los documentos de respaldo antes de realizar un pedido.
Buscar recursos por familia de productos
Seleccione primero una categoría para identificar un modelo MLBE. Las páginas de producto enlazan con especificaciones, manuales y documentación pertinente.
Antes de solicitar un documento específico de un modelo
- Indique el modelo MLBE y, si dispone de ella, la placa de identificación de la máquina o la referencia de serie.
- Confirme la potencia y la configuración de motor, transmisión, implemento o sistema eléctrico que se suministrará.
- Indique el país de destino y el uso previsto del documento: importación, mantenimiento, repuestos o capacitación de distribuidores.
- Pida a la fábrica que identifique la edición correcta del documento y confirme si existe un informe de ensayo pertinente.
Los certificados e informes de ensayo solo respaldan el modelo, la configuración y el alcance de evaluación indicados; su publicación no garantiza la aprobación en ningún país concreto.
Registro de evidencias por modelo: información publicada y verificaciones pendientes
Para importadores y distribuidores, la credibilidad técnica depende de que cada informe corresponda al modelo y la configuración exactos. Este registro distingue la información publicada por el fabricante de los certificados y ensayos documentados de forma independiente. No implica que todos los modelos MLBE hayan sido probados o certificados bajo la misma norma.
| Equipo / familia de modelos | Evidencias publicadas | Por confirmar antes de la compra |
|---|---|---|
| Minitractores — familia ML-4W135 | La verificación voluntaria ICR/VC/HM240162 y el informe de seguridad AOC240111006S enumeran configuraciones concretas de la serie ML-4W135. Revisar el alcance del documento. | Modelo, motor y configuración exactos; declaración del fabricante y requisitos del mercado de destino. El informe identifica MT4W-135 como la denominación principal sometida a ensayo. |
| Motocultores — serie 1WG | La documentación publicada TRCN-22042CMM01 y AOC211227004S indica modelos específicos 1WG. Consultar los modelos incluidos. | Compruebe si la configuración concreta identificada con la marca MLBE está realmente dentro del alcance del documento original. Un motor o una caja de cambios similares no implican cobertura de certificación. |
| Generador inverter de gasolina ML2500iS | Tabla de modelo publicada por MLBE incluye 2.0 kW de potencia nominal, 2.2 kW de potencia máxima y 59 dB a 7 m como valores declarados en el catálogo. | Informe independiente de ruido/THD, condiciones de medición y configuración eléctrica; aquí no se presentan como verificados de forma independiente. |
| Motobomba de gasolina MLWP50G | Especificaciones del modelo del fabricante y orientación sobre aplicaciones. | Rendimiento de caudal-altura en el punto de trabajo previsto, método de ensayo y configuración de la bomba; solicite los registros de pruebas de fábrica disponibles. |
Solicite videos de funcionamiento o pruebas del equipo exacto
Referencia de videos archivados de procesos de fábrica MLBE
El archivo audiovisual interno de MLBE incluye proyectos históricos de videos de fábrica sobre montaje y marcado de componentes de motores, instalación de generadores, comprobaciones de carcasas de bombas, montaje de cajas de cambios de motocultores, controles de funcionamiento y embalaje/almacenamiento. Son ejemplos de procesos grabados por el fabricante, no informes de ensayos de laboratorios independientes. Los videos originales completos no están integrados públicamente en esta página; pregunte a MLBE si puede facilitar una grabación original pertinente para su modelo.
Para obtener evidencias verificables, solicite grabaciones con la placa de identificación visible, la configuración, la fecha de filmación, el método de ensayo o las condiciones de funcionamiento y, cuando existan, los resultados medidos correspondientes. Las descripciones de guiones archivados por sí solas no demuestran una tasa actual de inspección del 100%, resultados verificados de forma independiente ni conformidad con las normas del país de destino.
Cuando esté disponible, solicite una demostración claramente identificada con modelo, condiciones de trabajo, fecha, configuración y, cuando proceda, resultados medidos o un informe de laboratorio enlazado. Los videos de funcionamiento no son certificaciones de laboratorio. Este registro no afirma que exista un video de ensayo independiente de acceso público.
Canal oficial de videos MLBE · Biblioteca de manuales · Solicitar registros del modelo
Para las condiciones comerciales generales, consulte Suministro de fábrica y OEM para distribuidores o contacte con MLBE con sus requisitos.